Characters remaining: 500/500
Translation

quyến gió rủ mây

Academic
Friendly

Từ "quyến gió rủ mây" một thành ngữ trong tiếng Việt, thường được sử dụng để diễn tả sự hấp dẫn, cuốn hút một cách mạnh mẽ, đặc biệt trong bối cảnh tình cảm hay tình yêu. Nghĩa đen của có thể hiểu "quyến rũ gió rủ mây đi theo", tức là dùng hình ảnh của gió mây để thể hiện sức hút.

Ý Nghĩa:
  • Quyến rũ: Có nghĩathu hút, làm cho người khác cảm thấy hấp dẫn muốn gần gũi.
  • Gió mây: Biểu tượng cho những điều nhẹ nhàng, tự do, không thể nắm bắt, nhưng dễ bị thu hút.
dụ Sử Dụng:
  1. Câu đơn giản: " ấy thật quyến gió rủ mây, ai cũng muốn lại gần."

    • đây, câu này thể hiện vẻ đẹp sự cuốn hút của một người phụ nữ.
  2. Câu nâng cao: "Những bài thơ của ông ấy luôn sức quyến gió rủ mây, khiến cho người đọc không thể rời mắt."

    • đây, từ này không chỉ dùng để nói về con người còn có thể áp dụng cho nghệ thuật, văn chương.
Phân Biệt Biến Thể:
  • Từ "quyến rũ" có thể được dùng một mình với nghĩa là thu hút, dụ: " gái đó rất quyến rũ."
  • Cụm từ "rủ mây" có thể được sử dụng để chỉ sự mời gọi, dụ dỗ ai đó tham gia vào một hoạt động nào đó, dụ: "Anh ấy rủ mây tham gia vào buổi tiệc."
Từ Gần Giống, Từ Đồng Nghĩa:
  • Quyến rũ: từ đồng nghĩa, chỉ sự hấp dẫn.
  • Hấp dẫn: Có thể dùng để thay thế trong một số ngữ cảnh, nhưng không mang tính chất nghệ thuật như "quyến gió rủ mây".
Từ Liên Quan:
  • Gió: Có thể diễn tả sự nhẹ nhàng, tự do nhưng cũng có thể mang nghĩa thay đổi.
  • Mây: Thường biểu thị sự mơ mộng, không chắc chắn.
Kết Luận:

Từ "quyến gió rủ mây" không chỉ mang nghĩa đơn giản còn chứa đựng nhiều tầng ý nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh được sử dụng.

  1. Quyến rũ mây gió đi theo, dụ gái bỏ đi theo

Comments and discussion on the word "quyến gió rủ mây"